master→primary 로

앞으로는 안방을 말할 때 ‘마스터’(master) 대신에 ‘프라이머리'(primary) 베드룸으로 불러야 한다.

토론토부동산위원회(TRREB)는 ‘master’라는 단어가 종종 인종 및 성 차별, 노예제도를 의미하기 때문에 주 침실 용어를 ‘primary’ 베드룸으로 변경한다고 밝혔다.

이에 따라 수개월 안에 중개인들이 고객과 양식을 공유하는 TRREB.ca 및 Webforms 플랫폼의 MLS 시스템 모든 항목에 ‘primary’로 적용된다.

한편, 캐나다부동산협회(CREA)는 부동산표준기구(Real Estate Standards Organization)의 권고를 받아 지난해 10월 이미 웹사이트 Realtor.ca에 ‘primary’를 사용하고 있다.

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Google photo

Google의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

%s에 연결하는 중